NeedTranslate
Перевод "measure out" на русский
Произношение measure out (мэжэр аут) :
mˈɛʒəɹ ˈaʊt
мэжэр аут транскрипция – 7 результатов перевода
Okay.
The next thing I'm going to show you... uh, is... we measure out the cups.
Mommy, it isn't that difficult.
Ок.
Ну а теперь, теперь я хочу показать тебе, как отмерять муку кружкой.
Это не трудно, мамочка.
Скопировать
Status board indicates all is well.
Space flight conditions measure out as planned.
Continue countdown.
По приборам все в порядке.
Все системы работают, как запланировано.
Продолжить отсчет.
Скопировать
I've broken down the rifles used in the simulation.
Barrels measure out at seven millimeters.
Even if you modify the firing mechanism, there's no way one these could have discharged a nine-mil round.
Я разобрала винтовки, используемые в игре.
Ствол измеряется в 7 мм.
Даже если вы измените механизм стрельбы, то никак не получится, что кто-то зарядил туда патрон в 9 мм.
Скопировать
But right now we can't take our eyes off the ball when it comes to crime overall.
S from the districts, I am not seeing the kind of decline that's going to measure out to a ten per cent
- They're clean.
Ќо сейчас мы не можем закрыть глаза на общую картину по криминалу.
я вот просматриваю ваши еженедельные отчЄты по преступности в округах, и у мен€ как-то не получаетс€ снижени€ криминала в этом квартале на 10%.
- Ёто чистые показатели.
Скопировать
Now, go thy way. Faintness constraineth me
To measure out my length on this cold bed.
He's gathering all the mixed-up lovers so he can fix them.
Ступай теперь, усталость гнет меня.
Я растянусь на этом ложе влажном.
Он собирает всех в обман введенных, чтобы исправить дело.
Скопировать
Sorry. Sorry.
Where I come from, people measure out their lives with coke spoons.
- Hello?
Виноват, виноват.
Там откуда я прибыл, люди отмеряют свои жизни ложками кокса.
- Здравствуйте?
Скопировать
Trust isn't like a pound of butter.
It's not as though I only have so much of the stuff to measure out.
Lowe makes my blood run cold.
Доверие же не фунт масла.
Словно у меня имеется его ровно столько, чтобы выдавать по мерке.
Кровь стынет в жилах от этого Лоу.
Скопировать
